The Pentacon Six System
by TRA

Pentacon Six Lenses

The Kilfitt Pan-Tele Kilar

The 300mm f/4 Kilfitt Pan-Tele Kilar lens with caps, lens hood and case

The small, specialist company of Heinz Kilfitt manufactured a range of lenses in Munich, (then) West Germany from at least the 1950s to the 1970s.  They were available in a wide range of mounts including Medium Format and 35mm cameras, as well as for movie cameras, and were very highly esteemed.  The Pan-Tele Kilar was designed with exceptional features.  It therefore merits – even requires! – a much more detailed description than would be expected for a normal lens.

Description of the Pan-Tele Kilar
The Kilfitt 300mm Pan-Tele-Kilar is an f/4 lens that was supplied with a removable lens shade, front and rear caps and a mount for the camera of one’s choice in a sturdy wooden case that included a test negative that had been shot in the factory on a glass plate, as film was not considered to be reliably flat enough for testing purposes.

The lens has a manual pre-set aperture that stops down to f/32 with a détente (click) at each full stop.  After having chosen your aperture, you can swing the aperture ring to return to full aperture for focussing and composition, and then swing it back down to the pre-selected aperture without needing to take your eye away from the viewfinder.

A sturdy ring clasps the lens near the back and has sockets for ¼" and 3/8" tripod screws.  This ring is lockable, but can also be slackened off in order to rotate the camera, if the tripod or the ground in which it is standing is not quite level.  When my Pentacon Six is mounted on the lens, the combination is perfectly balanced on the base-plate of this ring.  Nice attention to detail. 

The Pentacon Six with a Pan-Tele Kilar mounted on a Pentacon tripod


Note glass plate with test shots, plastic pocket for this and the slot in the case 
to hold it and the explanatory leaflet.
In the top of the case can be seen the focussing lever,
which is described below.

Normal focussing is via either of two wheels mounted near the back of the lens.  These move the front of the lens straight forward, without rotating it, and permit focus from infinity down to 9'6" (2.8m), shown on an engraved scale that is painted white.  This is known as rack focussing.

[C475_3A.jpg]  View of the underside of the lens,
showing the tripod screw sockets and the two focussing wheels.

[C475_7A.jpg] Top view.
Infinity focus

[C475_6A.jpg] Top view.  Lens fully racked forward by focussing wheel  (helical at minimum)

In itself, this is already very close for a 300mm lens.  Other lenses of this focal length for Medium Format cameras typically focus down to 4m (e.g., Zeiss Sonnar), 3.6m (Meyer-Görlitz/Pentacon) or at most 3m (“Soviet” Tair).

But the Pan-Tele-Kilar does not stop there; then the Heinz Kilfitt magic begins!  You can now rotate the front section of the lens – just as you would when focussing with most other modern lenses for Medium Format and smaller cameras, using a helical (rotating) focussing action.  This brings the minimum focus down to approx 5'8" (approx 1.7m).

Maximum lens extension, both rack & helical
If you know that you are going to be working close-up, you can reverse the procedure: leave the focussing wheels on infinity and wind out the front of the lens (the helical focussing) to its maximum extension (minimum focussing distance).  This, too, will set the focus at 9'6" (2.8m).  Then turn one of the focussing wheels to bring your subject into focus.  When working this way, the focussing distance is read from a separate red scale on the lens barrel.

Helical focus at maximum extension, rack at minimum:
ideal for precise adjustments of focus in close-up photography

In other words, with the Pan-Tele Kilar use the white scale when the helical focussing is fully in and the red scale when it is fully out.

At maximum extension of both the rack and helical focussing controls, the subject is a mere 56" (1423mm) from the front of the lens shade – incredibly close for a lens of this focal length.  My 24" computer screen more than fills the frame of my Pentacon Six at this distance.

When new, the lens was supplied with a focussing lever that could be clipped into either of the focussing wheels, although on most occasions these days when this lens comes up for sale, the lever appears to have been lost – or perhaps it has just been missed out by someone who does not know the lens or realise that the lever is part of it.  The length of the lever results in easy, precise, finger-tip control of exact focus.

Focussing lever mounted on the left-hand wheel ...


... and on the right-hand one
Exposure correction

Given the extreme degree of extension that is possible, for speediest operation through-the lens stop-down metering is recommended, as it will be necessary to increase exposure to compensate for maximum extension, as with any lens that is extended this far from the camera.  If TTL stop-down metering is not available, the user can be guided by the exposure factors marked on the focussing distance scale printed on the barrel: at 9'6" / 2.8 m, increase exposure by 1.3×, at 6'6" / 2m by 1.5× and at the closest focussing distance of approx 5'8" / 1.7m increase exposure by 1.7×.

Field of view

Any 300mm lens will give a magnification factor of 3.75 in comparison with the standard Medium Format 80mm lens.  Used on a 35mm camera, the factor is even greater: 6× compared with a standard focal length of 50mm.  Here are some examples of what this looks like, taken on a Pentacon Six, of course.

80mm Biometar Ser No 42xxx
Pan-Tele Kilar

Fujicolor PRO 160 1/250 f/11
Infinity focus

Fujicolor PRO 160 1/250 f/11
Infinity focus, from same position as previous image
Variations of colour are due to processing in the scanner and computer.

Fujicolor PRO 160 1/250 f/16
Focussed on approx 15m/50 feet

Fujicolor PRO 160 1/250 /16
Focussed on approx 15m/50 feet, from same position as previous image

Panchromatic correction

The name ring on the front of the lens includes a symbol consisting of three rings side by side.  On the lens that I have, by the light of my study, they appear to be blue, red and yellow in colour.  I think that in fact they are cyan, magenta and yellow, the so-called “subtractive” primary colours.  This was Kilfitt’s symbol to indicate that the lens had been corrected at the design stage to reduce chromatic aberrations to an absolute minimum.  Hence the lens was a “panchromatic” lens, thus the title Pan-Tele Kilar.  Let us see how it performs in reality.


Here is a more than 10× enlargement from a small section of each of the above two Pan-Tele Kilar images.  (A small amount of sharpening has been applied to these two enlargements only, to compensate for the softening introduced by the scanner.)

A 300mm lens brings the image in much closer.
This Pan-Tele Kilar shot reveals a remarkable degree of detail.

Resolution is exceptional.
The vertical bars reveal a tiny amount of chromatic aberration
that would not be visible at normal degrees of enlargement and viewing distances.

Users of this lens praise its quality, both mechanically and optically.  In his review for of a later version of this lens, Roger W Hicks, writing in 2003, asks “Is it the Acme Of German Engineering?” and answers by saying, “it is unparalleled for rapid focus adjustments” ... “it is a staggeringly desirable lens for medium format” ... “no one would make a lens of this mechanical quality today: and if they did, no one could afford to buy it. At a guess, you couldn’t build it to sell for much less than $5000.” ... “It doesn’t have Leitz or Zeiss engraved on it, but it is rarer and (dare I say it) better made than many things that do bear those desirable logos.”  (See

Closest focus

At closest focus, the special qualities that distinguish the Pan-Tele Kilar from other 300mm lenses are clearly seen.  With the image on the left, as I had decided to use the lens at its closest focus, I mounted it onto the focussing slide (German: “Einstellschlitten”), to allow precise adjustment of focus.  For the second shot, I had not packed the focussing slide in my bag at day, but with care was able to move the tripod to the exact position.

This rose was past its best when I photographed it, but it does serve to show
the field of view covered by the Pan-Tele Kilar at its closest focussing distance.
Equipment used: Tripod, focussing slide
Fuji Superia 100 1/250 f/8 Shot in a light wind!
Pentacon Six TTL meter reading at working aperture.

Closest focus.
Equipment used: tripod.
Fuji Superia 100 A wind-free day enabled me to shoot at 1/4 sec, f/32
Lunasix reflective reading, no compensation for lens extension.
If I had been shooting slide film, I would not have got away with this.

The recommended retail price of the Pan-Tele-Kilar in West Germany in October 1959 and in July 1966 can be seen here.  (Look for West Germany, 1959 and 1966, and then see the right-hand column.)


The Pan-Tele Kilar is an outstanding lens for macro work.  It is also outstanding for any other telephoto work, especially when tripod-mounted, which is the only time that using the focussing lever is a practical option.

For information on using the Pan-Tele Kilar with the Kilfitt Multi-Kilar lens converter, and results obtained with this combination, see here.

For the results obtained with the Kilfitt 150mm Tele-Kilar used with the Kilfitt Multi-Kilar variable converter at the 2× setting, see here. 

To go on to the next section, click below.
Next section (Zoomar 500mm Sport-Reflectar)

To go on to the next lens test section, click below.
Next section (500-560mm)

To go to the beginning of the lens tests section, click here.

To go to back to the data on Kilfitt lenses, click here.

To choose other options, click below.

© TRA September 2010, Latest revision: November 2020